Italienisch-Schwedisch Übersetzung für cancellare
- raderaTyvärr kan vi inte radera ut Frank Vanheckes parti och 30 procent av Flandern.Purtroppo non possiamo cancellare il suo partito e il 30 per cento di fiamminghi. Målet är att radera honom från det tibetanska folkets kollektiva minne.Esiste la volontà di cancellare il dalla memoria collettiva del popolo tibetano. Men kanske kan man i framtiden helt enkelt radera sig själv från Google Street View genom att ange sitt RFID-nummer.Tuttavia, probabilmente in futuro basterà cancellare il proprio numero RFID da Google Street View.
- strykaJag anser att vi kommer få stöd för att stryka detta.Penso che avremo il sostegno per cancellare l'emendamento. Jag är glad att föredraganden vill stryka den icke-obligatoriska texten här.Sono lieta che la relatrice desideri cancellare il testo non obbligatorio. Vi måste av de anledningarna stryka J och K från paragraf 12 i förslaget till resolution.Pertanto, chiediamo di cancellare i considerando J e K del paragrafo 12 della proposta di risoluzione.
- suddaI pressmeddelandet står det faktiskt att EU konspirerar för att sudda ut Storbritannien från kartan.Il comunicato stampa afferma testualmente: “L’Unione europea complotta per cancellare il Regno Unito dalla carta geografica”. Den kommer att göra det utan att sudda ut våra nationella och regionala särdrag, som även de utgör en del av vår rikedom.Ci riuscirà senza per questo cancellare le nostre specificità nazionali e regionali, anch'esse parte della nostra ricchezza. Dessutom är ansträngningen för att sudda ut den antifascistiska segern från folkets minne och avskaffa årsdagen den 9 maj avslöjande.Inoltre gli sforzi volti a cancellare la vittoria antifascista dalla memoria dei cittadini e di abolirne l’anniversario del 9 maggio sono rivelatori.
- sudda bort
- sudda utI pressmeddelandet står det faktiskt att EU konspirerar för att sudda ut Storbritannien från kartan.Il comunicato stampa afferma testualmente: “L’Unione europea complotta per cancellare il Regno Unito dalla carta geografica”. Den kommer att göra det utan att sudda ut våra nationella och regionala särdrag, som även de utgör en del av vår rikedom.Ci riuscirà senza per questo cancellare le nostre specificità nazionali e regionali, anch'esse parte della nostra ricchezza. Dessutom är ansträngningen för att sudda ut den antifascistiska segern från folkets minne och avskaffa årsdagen den 9 maj avslöjande.Inoltre gli sforzi volti a cancellare la vittoria antifascista dalla memoria dei cittadini e di abolirne l’anniversario del 9 maggio sono rivelatori.
- ta bortVill de ta bort en hänvisning till FN?Vogliono cancellare un riferimento alle Nazioni Unite? Jag skall ge vår representant instruktioner om att ta bort logotypen på de två fordonen.Darò istruzioni al rappresentante di cancellare il logo dalle Land Rover. Jag har självklart inte föreslagit, att vi nu skall ta bort bilaga 1 från fågeldirektivet.Non ho naturalmente proposto di cancellare l'allegato 1 dalla direttiva sugli uccelli.
- vitmena
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc